12月15日 杭州新增2例 新冠肺炎 确诊病例

12月15日杭州新增2例新冠肺炎确诊病例，人员情况和活动轨迹如下：：男，69岁，退休，为此前确诊病例庄某的父亲，现住址为拱墅区东新街道东新园铭盛苑。

12月4日13时30分，此前确诊病例庄某到铭盛苑家中，后一起晚饭。饭后20时庄某峰下楼扔垃圾，并在小区内散步。

12月5日17时，与家人自驾前往中大银泰城2楼川味观吃火锅，20时回家后未外出。

50个必备高频词 | 如何用英语介绍“新冠肺炎”?

新冠肺炎，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎”，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”。以下是关于新冠肺炎的详细英文介绍：Pneumonia caused by the novel coronavirus（新型冠状病毒感染的肺炎），简称COVID-19 pneumonia或simply COVID-19.The novel coronavirus（新型冠状病毒），其英文缩写为2019-nCoV，或simply the coronavirus.The disease is mainly spread through droplet transmission（飞沫传播）and contact with contaminated surfaces.Common symptoms include fever, cough, and difficulty in breathing（发热、咳嗽、呼吸困难）.In severe cases, it can lead to acute respiratory infection symptom（急性呼吸道感染病状）and even death.Quarantine（隔离）and social distancing are crucial measures to prevent the spread of the virus.Wearing a face mask（口罩）, disposable gloves（一次性手套）, and protective clothing/suits（防护服）are recommended when in contact with potentially infected individuals or surfaces.Goggles（护目镜）can also provide additional protection for the eyes.Confirmed cases（确诊病例）are treated in designated hospitals（定点医院）with medical supplies（医疗物资）and emergency treatment（紧急救治）as needed.Suspected cases（疑似病例）are placed under medical observation（接受医院观察）to monitor their condition.The incubation period（潜伏期）of the virus can vary, so close contact（密切接触者）of confirmed cases are also quarantined and monitored.Governments and health organizations, such as the National Health Commission（国家卫生健康委员会）and the World Health Organization（世界卫生组织）, have implemented various measures to control the epidemic, including the declaration of a Public Health Emergency of International Concern（PHEIC）and the activation of first-level public health emergency response（重大突发公共卫生事件一级响应）.Fatality rate（病死率）refers to the proportion of deaths among confirmed cases.Epidemic prevention and control（疫情防控）measures include testing, tracing, and isolating infected individuals.Vaccines（疫苗）are being developed and distributed to prevent future outbreaks.以下是关于新冠肺炎的一张图片，展示了病毒的结构和传播方式：这张图片直观地展示了新冠病毒的形态以及它如何通过飞沫和接触传播。在介绍新冠肺炎时，可以引用此类图片来增强说明的直观性和准确性。

综上所述，通过上述英文表述和详细解释，我们可以全面而准确地介绍新冠肺炎及其相关内容。

英语复试中有关 “新冠肺炎”的几种提问

在英语复试中，针对“新冠肺炎”可能出现的提问及回答要点如下：What do you know about COVID-19?（你对新冠肺炎有哪些了解？）：COVID-19全称为“Coronavirus Disease 2019”，由新型冠状病毒（SARS-CoV-2）引发，属于β属冠状病毒，与SARS病毒同源但传播性更强。

据报道，2021年9月7日，云南省新增了1例本土疫情确诊病例。这位患者是在昆明市发现的，经过核酸检测后确诊为新冠肺炎病例。目前，患者已被隔离治疗，其密切接胡耐触者也已被辩做岩隔离观察。

31省份新增 新冠肺炎 确诊 病例 33例 其中 本土 病例17例

1月4日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增新冠肺炎确诊病例33例，其中本土病例17例，境外输入病例16例。

11月18日，平谷区新增2名新冠肺炎病毒感染者，居住地分别为平谷区马昌营镇马昌营村古槐东三街、新平北路5号院，均为外区工作返平人员，已转至定点医院治疗。

2022年4月1日0－24时，天津市新增1例本土新冠肺炎确诊病例，该病例为无症状感染者转为确诊病例。

4月1日天津 本土新增1例 新冠肺炎 确诊病例

4月1日新增的1例本土确诊病例，是由无症状感染者转为确诊病例，并非新发现的感染源。当日无新增境外输入性新冠肺炎确诊病例，也无新增本土及境外输入无症状感染者。

11月1日晚，成都市金牛区新增1例新冠肺炎本土确诊病例，系外地返蓉人员：11月1日晚，成都市第四人民医院报告其新冠病毒核酸检测阳性，市疾控中心复核为阳性。经专家组会诊，结合临床、影像学表现和实验室检测结果，诊断为新冠肺炎确诊病例。目前患者已转运至市公共卫生临床医疗中心隔离治疗。

成都金牛区1例新冠肺炎本土病例在重庆的活动轨迹为：10月22日乘坐D806列车到重庆出差，入住渝北区纳吾优艺术酒店。10月23日出现头晕、畏寒症状。10月27日到重庆市人民医院发热门诊就诊，次日取得核酸检测阴性报告。

12月19日 杭州新增1例 新冠肺炎 确诊 病例

12月19日截至12时，杭州新增新冠肺炎确诊病例（轻型）1例，具体情况如下：：已于12月7日集中隔离，隔离期间多次核酸阴性，19日报告核酸检测结果阳性。

该病例的密接者此前均已落实集中隔离观察，其居住及活动过的场所均已进行终末消毒。

2022年4月10日0 - 24时，南京市新增新型冠状病毒肺炎本土确诊病例3例，新增新型冠状病毒本土无症状感染者7例，具体轨迹信息如下：男，58岁，3月30日至上海参与方舱医院建设，4月8日统一乘坐大巴车返宁，抵宁后闭环管理，4月10日核酸检测结果阳性，当日诊断为新冠肺炎确诊病例，普通型。